Is it possible to prematurely terminate the license and receive a refund?

No, it is not possible to terminate the license earlier than agreed.